The best resource for seeking rooms in apartments and villas is www.dubizzle.com. These options are listed under the tab 'Rooms for Rent' and 'Short-term Lets'.
Cost of rent varies from AED3,500 to AED6,500, inclusive of bills. Rooms are usually furnished. If not, you can ask the landlord to furnish it. Appliances will always be supplied.